TEXTOS QUE SE HICIERON POPULARES EN LA REDBlogonovelas: de internet a los estantes de las libreríasSon relatos que mucha gente sigue en la web y a los que las editoriales le echaron el ojo. En el país ya hay varias publicaciones.
"ABZURDAH«" NACIO EN UN BLOG.
POR MERCEDES MENDEZ
Cómo son los días de una fumadora empedernida cuando inicia un tratamiento para dejar el cigarrillo; cómo extraña a su hija cuando los abuelos la llevan de viaje; cuáles son los comentarios más insólitos que escucha en sus clases en la Facultad de Derecho y hasta enumerar todas las cosas que odia... Lola Copacabana decidió escribir su vida en un blog ("Naughty Bits", en www.justlola.blogspot.com). Ahora, sus experiencias personales se transformaron en un libro, que publicará una editorial de literatura alternativa.
Este caso es uno entre tantos blogs de periodistas y escritores que sentían la necesidad de escribir y comunicarse. En poco tiempo, sus sitios de internet se colmaron de un público fiel que cada semana seguían sus historias y la industra editorial pronto adoptó la versión web al tradicional papel. Un fenómeno en crecimiento y que ya se conoce como "blogonovelas".
El primer ejemplo en Argentina se dio con el blog "Vida de Averchenko". Se trata de un relato creado por los periodistas Jorge Bernárdez y Diego Rottman, quienes trabajaron durante dos años en la creación de un texto novelado de la mítica revista Satiricón. Esta historia, con protagonistas y hechos reales, fue la primera novela publicada por capítulos en internet, en marzo de 1997.
"Nosotros quisimos hacer un libro, pero las editoriales no lo publicaban porque no encontraban una categoría para enmarcarlo. Entonces, decidimos publicar la historia, por capítulos, en internet" contó a La Razón Rottman. La idea tuvo una rápida repercusión: el sitio llegó a tener más de 6.000 visitantes que cada semana seguían el relato. Y hasta lectores ilustres
como Mempo Giardinelli, Alejandro Dolina, Jorge Guinzburg y Carlos Ulanovsky, también llegaron a dejar sus opiniones.
A fines de 1997, el sitio se tansformó en el libro "Ni yanquis, ni marxistas: humoristas". "Los blogs son un espacio alternativo para la gestación de obra y son hechos por personas que tienen la necesidad de escribir. Hacer un blog implica la responsabilidad de sentarse a trabajar y renovarlo. El público es muy variado, pero al final se queda la gente que realmente está interesada", explicó el escritor y periodista Guillermo Piro.
Cielo Latini, una adolescente de La Plata, decidió relatar sus vivencias como anoréxica en internet. Desde que la editorial Planeta publicó en agosto su historia con el título de "Abzurdah", el libro se mantiene como el texto de no ficción más vendido en todo el país.
Otro blog, que fue distinguido como el "mejor del mundo" por la cadena alemana Deutsche Welle, es el de Hernán Casciari, un escritor argentino que vive en España. En 2003 creó mujergorda.bitacoras.com, una novela costumbrista que publicó en la web y que llegó a tener 50 mil lectores por día, con picos de 250 mil entradas. Ahora, ya está en las librerías "Diario de una mujer gorda", otro caso de una historia que nació en la web y llegó a la imprenta.
